"O Tao é a fonte de todas as coisas
O tesouro do homem virtuoso
O refúgio do mau
Com formosas palavras se pode comprar os homens
Com formosas ações se pode engrandecer os homens
Na coroação do imperador
Na nomeação dos três ministros
Melhor que enviar tributos de jade
E avançar sobre um carro de quatro cavalos
Seria enviar o tributo do Tao
Não é certo que os ancestrais o honravam
Porque, quando era necessário, vinha por si mesmo?
Quem, sendo culpado, busca a paz, encontra o Tao
Por isso, o Tao é o tesouro do mundo"
(Lao Tse - Tao Te King)
"Um grande país sabe manter-se abaixado
E por certo que se torna o centro do mundo
Faz como a fêmea do mundo
Com a calma, a mulher vence o homem
Com a calma, sabe se manter por baixo
Assim um grande país se humilha ante um pequeno com o fim de possuí-lo
Um pequeno país se humilha ante os maiores com o fim de ser mais extenso
Logo, uns se humilham com a finalidade de se tornarem mais poderosos
E outros se humilham com a finalidade de serem mais extensos
O desejo de um grande país é governar sobre o maior número possível
O desejo de um país menor é unir-se, e ser maior
Assim, considerando que um e outro podem alcançar seus desejos
O mais alto deve humilhar-se mais, porque conhece os que lhe são inferiores"
(Lao Tse - Tao Te King)
