Não estimando o valioso, mantém-se o homem alheio à cobiça
Não mostrando o que é desejável, mantém-se o coração do homem alheio à confusão
Portanto o Sábio governa
Esvaziando o coração do homem e enchendo o seu ventre
Debilitando sua ambição e robustecendo seus ossos
Apartando o homem do conhecimento e dos desejos
Ensina o douto a não agir
E quando a prática da não-ação se realiza
Todos encontram a paz em sua vida
E nada fica sem governo"
(Lao Tse - Tao Te King)
