O tesouro do homem virtuoso
O refúgio do mau
Com formosas palavras se pode comprar os homens
Com formosas ações se pode engrandecer os homens
Na coroação do imperador
Na nomeação dos três ministros
Melhor que enviar tributos de jade
E avançar sobre um carro de quatro cavalos
Seria enviar o tributo do Tao
Não é certo que os ancestrais o honravam
Porque, quando era necessário, vinha por si mesmo?
Quem, sendo culpado, busca a paz, encontra o Tao
Por isso, o Tao é o tesouro do mundo"
(Lao Tse - Tao Te King)
